Τα βραβεία της Εταιρείας Ελλήνων Μεταφραστών Λογοτεχνίας

Εκτύπωση

altΗ Εταιρεία Ελλήνων Μεταφραστών Λογοτεχνίας, με την υποστήριξη της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση, πραγματοποίησε την Πέμπτη 13 Φεβρουαρίου την τελετή απονομής των βραβείων της για το 2019.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

alt
Η Βάσια Τζανακάρη στις ευχαριστίες της
εκτός από την Εταιρεία Ελλήνων
Μεταφραστών και τις εκδόσεις Μεταίχμιο
δεν παρέλειψε να ευχαριστήσει και 
την επιμελήτρια του βιβλίου Ιωάννα
Ανδρέου. «Οι επιμελητές. το δίχτυ
ασφαλείας μας».







Η Ελένη Κεκροπούλου άνοιξε τη βραδιά με έναν χαιρετισμό εκ μέρους της Εταιρείας και ακολούθησε η κα Ντίνα Σιδέρη, η οποία επεσήμανε τις μεταφραστικές προκλήσεις και δυσκολίες των επαγγελματιών και η κα Σοφία Μωραΐτη, η οποία ανέλαβε την παρουσίαση για το υπόλοιπο της εκδήλωσης.

Το μεγάλο βραβείο της βραδιάς δόθηκε στο Ινστιτούτο Goethe για την πολυετή προσφορά του στην προώθηση της Γερμανικής και της Ελληνικής λογοτεχνίας.

–Ο πάντα σεμνός και ευγενής συνθέτης Δημήτρης Παπαδημητρίου έλαβε το «Βραβείο σε προσωπικότητα που προβάλλει στον έξω κόσμο το γόητρο του ελληνικού πολιτισμού».

–H Βάσια Τζανακάρη το «Βραβείο μετάφρασης ξένου λογοτεχνικού έργου στα Ελληνικά» για το δοκίμιο της Βιρτζίνια Γουλφ Ένα δικό της δωμάτιο (εκδ. Μεταίχμιο).

–H Κωνσταντίνα Νικολαΐδη το «Βραβείο μετάφρασης ξένου θεατρικού έργου στα Ελληνικά» για τους 12 ένορκους του Reginald Rose.

–H Ελένη Παρασκευά, η οποία μένει μόνιμα στη Ρώμη και ήρθε στην Αθήνα ειδικά γι' αυτή τη βραδιά, το «Βραβείο μετάφρασης ελληνικού λογοτεχνικού έργου σε ξένη γλώσσα» για την απόδοση ποιημάτων σημαντικών Ελλήνων ποιητών στα Ιταλικά.

alt

–Τέλος, στις ωραίες στιγμές της βραδιάς ήταν και η βράβευση του κ. Βασίλη Κορακιανίτη με το «Βραβείο “Ιουλία Ιατρίδη”» για την εκπόνηση Ελληνο-ιαπωνικού & Ιαπωνο-ελληνικού λεξικού, ένα έργο ζωής.

 

Αναλυτικά τα βραβεία

alt

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Ο σχεδιασμός της Κατερίνας Ευαγγελάτου για το Φεστιβάλ Αθηνών

Ο σχεδιασμός της Κατερίνας Ευαγγελάτου για το Φεστιβάλ Αθηνών

Διαδικτυακά, και με την ευχή να πραγματοποιηθούν όλες οι παραστάσεις, η Κατερίνα Ευαγγελάτου ανακοίνωσε (χωρίς ημερομηνίες) το πρόγραμμα του Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου 2020.

Επιμέλεια: Λεωνίδας Καλούσης

Ολό...

Μένουμε σπίτι, ταξιδεύουμε με ένα βιβλίο

Μένουμε σπίτι, ταξιδεύουμε με ένα βιβλίο

Η νέα καμπάνια του ΟΣΔΕΛ για την ενίσχυση του βιβλίου.

Οι πρωτόγνωρες συνθήκες που καλούμαστε να διαχειριστούμε απαιτούν από όλους μας ψυχραιμία, υπευθυνότητα και εγρήγορση. Ο ΟΣΔΕΛ προσάρμοσε εγκαίρως τη λειτουργία του στα νέα δεδομένα, εφαρμόζοντας όλες τις δυνατότητ...

Αναβάλλεται για το φθινόπωρο η ΔΕΒΘ

Αναβάλλεται για το φθινόπωρο η ΔΕΒΘ

Αναβάλλεται, όπως αναμενόταν, η φετινή Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, με απόφαση του ΔΣ του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού. 

Η πλήρης ανακοίνωση του ΕΙΠ έχει ως εξής: 

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

...
Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
Ο σχεδιασμός της Κατερίνας Ευαγγελάτου για το Φεστιβάλ Αθηνών

Ο σχεδιασμός της Κατερίνας Ευαγγελάτου για το Φεστιβάλ Αθηνών

Διαδικτυακά, και με την ευχή να πραγματοποιηθούν όλες οι παραστάσεις, η Κατερίνα Ευαγγελάτου ανακοίνωσε (χωρίς ημερομηνίες) το πρόγραμμα του Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου 2020.

Επιμέλεια: Λεωνίδας Καλούσης

Ολό...

Η σημασία ενός θανάτου

Η σημασία ενός θανάτου

Για τη σημασία της ποίησης της Κικής Δημουλά, με αφορμή τον θάνατό της. 

Του Κώστα Κουτσουρέλη

Με την Κική Δημουλά, η ελληνική ποίηση δεν έχασε μόνο την...

Ο Ληρ κι ο Γαργαντούας πίνουν μαζί

Ο Ληρ κι ο Γαργαντούας πίνουν μαζί

Για το μυθιστόρημα του Ισίδωρου Ζουργού «Οι ρετσίνες του βασιλιά» (εκδ. Πατάκη).

Του Γιώργου Ν. Περαντωνάκη

Ο Ισίδωρος Ζουργός είναι σ’ αυτό το μυθιστόρ...