x
Διαφήμιση

9 Απριλιου 2020

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ:13:25:02 GMT +2

Διαφήμιση
ΒΡΙΣΚΕΣΤΕ: ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ Το συναπτό πανηγύρι της ματαιοδοξίας

Το συναπτό πανηγύρι της ματαιοδοξίας

E-mail Εκτύπωση

altΓια το μυθιστόρημα του William Thackeray «Το πανηγύρι της ματαιοδοξίας» (μτφρ. Χρύσα Τσαλικίδου, εκδ. Εξάντας).

Του Γιάννη Λειβαδά

Όταν κυκλοφόρησε Το Πανηγύρι Της Ματαιοδοξίας, ο συγγραφέας του, Ουίλιαμ Θάκερι, αναγνωρίστηκε ευθύς αμέσως ως ισάξιος του Ντίκενς. Ο Θάκερι όμως δεν ανήκε στην ίδια λογοτεχνική σχολή με τον Ντίκενς, μολονότι τα δράματα και οι δυσκολίες της προσωπικής του ζωής θα μπορούσαν να αποτελέσουν εξαιρετική βάση για τη συγγραφή μυθιστορημάτων που θα προσέγγιζαν έντονα το λογοτεχνικό και συγκινησιακό περιβάλλον του Ντίκενς.

Ο Θάκερι προτίμησε να καταπιαστεί με ένα κοινωνικό μυθιστόρημα δυστοπικής επόπτευσης, το οποίο προλείανε, μεταξύ άλλων, το έδαφος, ώστε η λεγόμενη δυστοπική πεζογραφία να αναπτυχθεί ως είδος∙ δίχως ωστόσο να περιορίσει το στιλιστικό εύρος και τη συνθετική διακριτότητα της υψηλής λογοτεχνίας της βικτοριανής περιόδου – για ετούτο εξάλλου η Σαρλότ Μπροντέ με βαθύνοια και ακρίβεια τον χαρακτήρισε «κορυφαίο κοινωνικό αναγεννητή της εποχής».

Το γεγονός πως Το Πανηγύρι Της Ματαιοδοξίας θεωρήθηκε από, ουκ ολίγους, κριτικούς και ομότεχνους του συγγραφέα, ένα έργο απωθητικό λόγω της έξαρσης του ρεαλισμού του αλλά και λόγω της ωμής απεικόνισης της κοινωνικής διαφθοράς, σήμερα δεν το εξυψώνει απλώς ως ένα έργο τολμηρής θεματικής ψηλάφησης, μα το εντάσσει δικαιωματικά στη σειρά των εκλεκτότερων μυθιστορημάτων τα οποία ανέδειξαν με απαράβγαλτη τόλμη τις στριφνές συμπυκνώσεις των ανθρωπίνων ποιοτήτων, τις γειτνιάσεις των πιο μύχιων αρετών με τις πλέον πάγιες και απωθητικές εκδηλώσεις της απανθρωπιάς και της ανηθικότητας.

Το Πανηγύρι Της Ματαιοδοξίας θεωρείται, και πράγματι είναι, το καλύτερο μυθιστόρημα του Ουίλιαμ Θάκερι καθώς και ένα από τα αριστουργηματικά και συμπαγή κείμενα της παγκόσμιας, αγγλόφωνης και μη, λογοτεχνίας.

Με τους όρους που μπορεί να κριθεί σήμερα αυτό το έργο, αναγνωρίζει κανείς πως ο συγγραφέας του υπηρέτησε στο έπακρο την επιδίωξη της κοινωνικής αυτοσυνείδησης των αναγνωστών του, διδάσκοντας μα παράλληλα διασκεδάζοντας: θεσμικός ο εγωισμός και η κακοπιστία όσο θεσμική και η ανάγκη για δικαιοσύνη και αλήθεια. Βιβλίο απαραίτητο για την εισαγωγή του αναγνώστη στα κελεύσματα της λογοτεχνίας. 

* Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΕΙΒΑΔΑΣ είναι ποιητής.

 Στην κεντρική εικόνα η Reese Witherspoon από την κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος του Thackeray το 2004 σε σκηνοθεσία της Mira Nair.


altΤο πανηγύρι της ματαιοδοξίας
William Thackeray
Μτφρ. Χρύσα Τσαλικίδου
Εξάντας 2018
Σελ. 948, τιμή εκδότη €26,00

alt

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ WILLIAM THACKERAY

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Το συναρπαστικό μυθιστόρημα ενός αναρχικού

Το συναρπαστικό μυθιστόρημα ενός αναρχικού

Για το μυθιστόρημα του William Godwin «Οι περιπέτειες του Κέιλεμπ Γουίλιαμς ή Τα πράγματα όπως έχουν» (μτφρ. Θωμάς Μαστακούρης, εκδ. Χίμαιρα).

Της Νίκης Κώτσιου

Ο Γουίλιαμ Γκόντγ...

Μεταξύ Λονδίνου και Σαγκάης: ελεγεία για τη χαμένη παιδική ηλικία

Μεταξύ Λονδίνου και Σαγκάης: ελεγεία για τη χαμένη παιδική ηλικία

Για το μυθιστόρημα του Καζούο Ισιγκούρο «Όταν ήμαστε ορφανοί» (μτφρ. Αργυρώ Μαντόγλου, εκδ. Ψυχογιός).

Της Νίκης Κώτσιου

Η απώλεια και το τραύμα που προκύπτει εξαιτίας της είναι ...

Θαμμένος, ανώνυμος και δημιουργικός

Θαμμένος, ανώνυμος και δημιουργικός

Για το μυθιστόρημα του Άρνολντ Μπέννετ «Θαμμένος ζωντανός – Μια ιστορία του καιρού μας» (μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, επίμ. Ελένη Κεχαγιόγλου, εκδ. Πατάκη).

Του Μάνου Κοντολέων

...
Διαφήμιση
ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ
Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ, ο συγγραφέας ως αναγνώστης

Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ, ο συγγραφέας ως αναγνώστης

Για το βιβλίο του Βλαντίμιρ Ναμπόκοφ «Μαθήματα για τη ρωσική λογοτεχνία» (μτφρ. Ανδρέας Παππάς, εκδ. Πατάκη).

Του Φώτη Καραμπεσίνη

...

Πανευρωπαϊκή έκκληση σωτηρίας για τον κλάδο του βιβλίου

Πανευρωπαϊκή έκκληση σωτηρίας για τον κλάδο του βιβλίου

Οι Έλληνες εκδότες συνυπογράφουν την επιστολή της Ομοσπονδίας Ευρωπαίων Εκδοτών (FEP) και καλούν και το ελληνικό κράτος να στηρίξει τον κλάδο του βιβλίου.

Αθήνα, 8 Απριλίου 2020...

Η δυναμική του λωτού

Η δυναμική του λωτού

Για το μυθιστόρημα του Δημήτρη Μεσορράχη «Το μονοπάτι της Ευγενίας» (εκδ. Εστία).

Του Γιώργου Ν. Περαντωνάκη

Το βιβλίο είναι διπλά αντιμυθιστορηματικό, αλλά συνάμα δελεαστικό και...

Διαφήμιση

ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ

 

Ποια θεματική θα θέλατε να διαβάζετε συχνότερα;





ΒΡΕΙΤΕ ΜΑΣ ΚΙ ΕΔΩ

 

Network Social  RSS Facebook Twitter Youtube