Patricia-Cornwell390

Για το μυθιστόρημα της Patricia Cornwell Postmortem (εκδ. Μεταίχμιο).

Της Χίλντας Παπαδημητρίου

Η εκ πρώτης όψεως ψυχρή ξανθιά Κέι Σκαρπέτα, επικεφαλής της Ιατροδικαστικής Υπηρεσίας του Ρίτσμοντ, εκτός από τους γρίφους που καλείται να λύσει καθημερινά στη δουλειά της, έρχεται διαρκώς αντιμέτωπη με την αλαζονεία και την καχυποψία της ανδροκρατούμενης αστυνομικής και δημοτικής διοίκησης της πόλης. Ωστόσο, το πιο επιτακτικό ζήτημα που την απασχολεί το καλοκαίρι του 1990, είναι η συλλογή στοιχείων για την ανακάλυψη ενός ψυχοπαθούς κατά συρροή δολοφόνου, ο οποίος βασανίζει, βιάζει και στραγγαλίζει μοναχικές γυναίκες.

Η υπόθεση ξεκινά με την ανακάλυψη του τέταρτου θύματος, μιας νεαρής γιατρού, από τον ηθοποιό σύζυγό της. Ο συνεργάτης της Σκαρπέτα, ο αστυνόμος Πιτ Μαρίνο, υποψιάζεται τον σύζυγο, η ιατροδικαστής όμως είναι πεπεισμένη ότι κάποιος άλλος παρακολουθεί συστηματικά τις γυναίκες που ζουν μόνες –ή φαίνεται ότι ζουν μόνες–  και προετοιμάζει μελετημένα τους φόνους. Καμία γυναίκα στο Ρίτσμοντ δεν νιώθει πλέον ασφαλής, ούτε καν η ίδια η Σκαρπέτα, αφού τα θύματα δεν συνδέει κανένα κοινωνικό, οικονομικό ή φυλετικό στοιχείο.

postmortem 390Καθώς βρισκόμαστε στο 1990, μια εποχή που οι υπολογιστές και οι έρευνες για το DNA ήταν ακόμα στα σπάργανα, η Σκαρπέτα με τα πενιχρά μέσα –για τα σημερινά δεδομένα– που διαθέτει, παλεύει ενάντια στο χρόνο για να προλάβει την επόμενη δολοφονία. Ο δολοφόνος χτυπάει πάντοτε ξημερώματα Σαββάτου και αφήνει πάνω στα πτώματα μια λιπαρή ουσία που λαμπυρίζει. Όταν οι τοπικές εφημερίδες δημοσιεύουν απόρρητα στοιχεία της έρευνας, η διοίκηση της πόλης προσπαθεί να επιρρίψει τη διαρροή στη Σκαρπέτα και τους συνεργάτες τους. Πόσο μάλλον αφού κάποιος άγνωστος χάκερ φαίνεται ότι έχει καταφέρει να παραβιάσει τον υπολογιστή της.

Παρά τις αγωνιώδεις προσπάθειες της Σκαρπέτα και του Μαρίνο, ο δολοφόνος χτυπάει για πέμπτη φορά. Η ιατροδικαστής αρχίζει να υποψιάζεται πλέον και τους πιο κοντινούς άρρενες συνεργάτες της, αφού κάποιες ενδείξεις επιβεβαιώνουν την υποψία της ότι ο ψυχοπαθής κατά συρροή δολοφόνος παρακολουθεί και την ίδια. Την αγωνία και την ανασφάλειά της εντείνει το γεγονός ότι φιλοξενεί τη δεκάχρονη ανηψιά της, Λούσι, ένα δεκάχρονο παιδί-θαύμα.

Μεθοδολογία τύπου CSI

Στην αμερικανίδα συγγραφέα Πατρίσια Κόρνγουελ και την ηρωίδα της οφείλεται η μόδα των τηλεοπτικών σειρών τύπου CSI.

Η Κέι Σκαρπέτα εξιχνιάζει την υπόθεση και δίνει ένα μάθημα στους μισογύνηδες αντιπάλους της – κι αυτό δεν είναι σπόιλερ. Είναι γνωστό στους αναγνώστες αστυνομικής λογοτεχνίας ότι μετά το Postmortem ακολούθησαν άλλα είκοσι ένα μυθιστορήματα με ηρωίδα τη δαιμόνια ιατροδικαστή. Όπως είναι γνωστό ότι στην αμερικανίδα συγγραφέα Πατρίσια Κόρνγουελ και την ηρωίδα της οφείλεται η μόδα των τηλεοπτικών σειρών τύπου CSI (αν και σ’ αυτό βοήθησαν φυσικά οι επιστημονικές εξελίξεις στον τομέα της ιατροδικαστικής και η διευρυμένη πλέον χρήση των ευρημάτων του DNA).

alt
    Η Patricia Cornwell 
 

Η Κόρνγουελ, η πιο ακριβοπληρωμένη συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων διεθνώς, ξεκίνησε τη σταδιοδρομία της ως δημοσιογράφος του αστυνομικού ρεπορτάζ και γρήγορα αντελήφθη τη σημασία της ιατροδικαστικής έρευνας στην εξιχνίαση των εγκλημάτων. Για μια εξαετία, εργάστηκε ως εθελόντρια σε νεκροτομείο, αντλώντας από εκεί τις πληροφορίες που χρησιμοποίησε στα βιβλία με ηρωίδα την Κέι Σκαρπέτα. Κι ενώ μέχρι τότε στην αστυνομική φιλολογία είχαμε συναντήσει αρκετές γυναίκες αστυνομικούς/ιδιωτικές ντετέκτιβ, η Σκαρπέτα ήταν η πρώτη ιατροδικαστής και επιπλέον, μια γοητευτική, ανεξάρτητη και πανέξυπνη ξανθιά.

Στα 22 βιβλία με ηρωίδα τη Σκαρπέτα, βλέπουμε την ιατροδικαστή και τους στενούς συνεργάτες και συγγενείς της να μεγαλώνουν και να εξελίσσονται μαζί της, κάτι που προσθέτει επιπλέον ενδιαφέρον στις ιστορίες της. Και καθώς από το πέμπτο βιβλίο και μετά οι υποθέσεις διαδραματίζονται σε άλλες πόλεις των ΗΠΑ, αλλά και στην Ευρώπη, η διεισδυτική ματιά της Κόρνγουελ αναλύει τις τοπικές κοινωνίες με ψυχρή ειλικρίνεια και ο προσεκτικός αναγνώστης μπορεί να βγάλει τα δικά του συμπεράσματα για τις κοινωνικές και πολιτιστικές διαφορές των δύο ηπείρων, όπως επίσης για τις μεθόδους των αστυνομικών αρχών.

Το Postmortem κυκλοφόρησε για πρώτη φορά φέτος το φθινόπωρο (παρότι είναι το πρώτο βιβλίο της σειράς), και συνοδεύεται από ένα εμπεριστατωμένο επίμετρο της μεταφράστριας, με στοιχεία για τη συγγραφέα και την ηρωίδα της – την οποία σύντομα θα ενσαρκώσει στον κινηματογράφο η Αντζελίνα Τζολί. 

* Η ΧΙΛΝΤΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ είναι μεταφράστρια και συγγραφέας.

cornwellPostmortem
Patricia Cornwell
Μτφρ. Έφη Φρυδά
Μεταίχμιο 2014
Σελ. 408, τιμή € 16,60

alt

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ PATRICIA CORNWELL

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Η χώρα του χιονιού» του Γιασουνάρι Καουαμπάτα (κριτική) – Η παθιασμένη λευκότητα του ερωτικού πάθους

«Η χώρα του χιονιού» του Γιασουνάρι Καουαμπάτα (κριτική) – Η παθιασμένη λευκότητα του ερωτικού πάθους

Για το μυθιστόρημα του Γιασουνάρι Καουαμπάτα [Yasunari Kawabata] «Η χώρα του χιονιού» (μτφρ. Παναγιώτης Ευαγγελίδης, εκδ. Άγρα). Kεντρική εικόνα: από την κινηματογραφική μεταφορά του βιβλίου σε σκηνοθεσία του Shirô Toyoda.

Γράφει ο Φώτης Καραμπεσίνης

...
«Σπουδή στο μπλε» της Μάγκι Νέλσον (κριτική) – Το χρώμα ως λογοτεχνικό υποκατάστατο συναισθημάτων

«Σπουδή στο μπλε» της Μάγκι Νέλσον (κριτική) – Το χρώμα ως λογοτεχνικό υποκατάστατο συναισθημάτων

Για το βιβλίο της Μάγκι Νέλσον [Maggie Nelson] «Σπουδή στο Μπλε» (μτφρ. Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη, εκδ. Αντίποδες). Κεντρική εικόνα: από την «Μπλε ταινία» του Κριστόφ Κισλόφσκι. 

Γράφει η Φανή Χατζή

Ήταν Νοέμβριος του 2020 ...

«Λούνα Παρκ» του Φόλκερ Κούτσερ και «Οι ανεπιθύμητοι νεκροί» του Κρις Λόιντ (κριτική) – Αστυνομικές ίντριγκες, από τη Βαϊμάρη στο παραδομένο Παρίσι

«Λούνα Παρκ» του Φόλκερ Κούτσερ και «Οι ανεπιθύμητοι νεκροί» του Κρις Λόιντ (κριτική) – Αστυνομικές ίντριγκες, από τη Βαϊμάρη στο παραδομένο Παρίσι

Για το μυθιστόρημα του Φόλκερ Κούτσερ [Volker Kutscher] «Λούνα Παρκ» (μτφρ. Δέσποινα Κανελλοπούλου, εκδ. Διόπτρα) και το μυθιστόρημα του Κρις Λόιντ [Chris Lloyd] «Οι ανεπιθύμητοι νεκροί» (μτφρ. Βασίλης Κοντόπουλος, εκδ. Μεταίχμιο). Ιστορικά crime fiction με φόντο τον Μεσοπόλεμο και τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Κεντρική ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Γυναικεία Βραβεία non fiction 2024»: Ανακοινώθηκε η βραχεία λίστα

«Γυναικεία Βραβεία non fiction 2024»: Ανακοινώθηκε η βραχεία λίστα

Η νικήτρια του βραβείου Women's Prize για non-fiction βιβλία θα ανακοινωθεί στις 13 Ιουνίου. Κεντρική εικόνα, μια από τις υποψήφιες για το βραβείο: η συγγραφέας και αρθρογράφος Ναόμι Κλάιν © The University of British Columbia.

Επιμέλεια: Book Press

...
Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Για τα μυθιστορήματα «Strangers in the Night» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά) της Χέδερ Γουέμπ [Heather Webb], «Τα Μυστήρια της Μις Μόρτον Μόρτον» (μτφρ. Χρήστος Μπαρουξής) της Κάθριν Λόιντ [Catherine Lloyd] και «Κωδικός Coco» (μτφρ. Γιάννης Σπανδωνής) της Τζιόια Ντιλιμπέρτο [Gioia Diliberto]. Τρία μυθιστορήματα που μας μεταφ...

Ο «Νευρομάντης» του Ουίλιαμ Γκίμπσον μεταφέρεται στην οθόνη: μεγάλο συνδρομητικό κανάλι ανακοίνωσε ότι αγόρασε τα δικαιώματα

Ο «Νευρομάντης» του Ουίλιαμ Γκίμπσον μεταφέρεται στην οθόνη: μεγάλο συνδρομητικό κανάλι ανακοίνωσε ότι αγόρασε τα δικαιώματα

Το πασίγνωστο μυθιστόρημα του «πατέρα» του Cyberpunk Ουίλιαμ Γκίμπσον [William Gibson] «Νευρομάντης» αναμένεται να γίνει σειρά 10 επεισοδίων από το συνδρομητικό κανάλι Apple TV. Κεντρική εικόνα: ο συγγραφέας Ουίλιαμ Γκίμπσον © Wikipedia. 

Επιμέλεια: Book Press

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Μακγκάφιν» του Βαγγέλη Γιαννίση (προδημοσίευση)

«Μακγκάφιν» του Βαγγέλη Γιαννίση (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Βαγγέλη Γιαννίση «Μακγκάφιν», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 21 Μαρτίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΤΟΥΡΙΣΤΑΣ
37.947408, 23.641584

 «Αφού σου ...


«Το μποστάνι του Μποστ» του Κωνσταντίνου Κυριακού (προδημοσίευση)

«Το μποστάνι του Μποστ» του Κωνσταντίνου Κυριακού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Κωνσταντίνου Κυριακού «Το μποστάνι του Μποστ – Μια σύνθεση / συμπλήρωση / διασκευή κειμένων του Μποστ», το οποίο κυκλοφορεί σε λίγες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

«Όλα μαύρα» της Δήμητρας Παπαδήμα (προδημοσίευση)

«Όλα μαύρα» της Δήμητρας Παπαδήμα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Δήμητρας Παπαδήμα «Όλα μαύρα», το οποίο θα κυκλοφορήσει την επόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Τι είμαστε εμείς μπροστά σε αυτά τα κτήνη, ρε; Τι είμαστε; Άγιοι. Και φόνο να...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Για τα μυθιστορήματα «Strangers in the Night» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά) της Χέδερ Γουέμπ [Heather Webb], «Τα Μυστήρια της Μις Μόρτον Μόρτον» (μτφρ. Χρήστος Μπαρουξής) της Κάθριν Λόιντ [Catherine Lloyd] και «Κωδικός Coco» (μτφρ. Γιάννης Σπανδωνής) της Τζιόια Ντιλιμπέρτο [Gioia Diliberto]. Τρία μυθιστορήματα που μας μεταφ...

Επανάσταση 1821: 11 βιβλία για τον Αγώνα των Ελλήνων

Επανάσταση 1821: 11 βιβλία για τον Αγώνα των Ελλήνων

Ενόψει της 25ης Μαρτίου, επιλέγουμε έντεκα βιβλία που μας βοηθούν να κατανοήσουμε τα περίπλοκλη όσο και μοναδική διαδοχή γεγονότων που ήταν η Ελληνική Επανάσταση. Kεντρική εικόνα: έργο του Λουντοβίκο Λιπαρίνι «Ο όρκος του λόρδου Βύρωνα στο Μεσολόγγι» (περίπου 1850), μουσείο Μπενάκη.

...
Ιστορίες από τη Χώρα των Χρυσανθέμων: 10 λογοτεχνικά έργα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα ανοίγουν παράθυρα στον κόσμο της Ιαπωνίας

Ιστορίες από τη Χώρα των Χρυσανθέμων: 10 λογοτεχνικά έργα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα ανοίγουν παράθυρα στον κόσμο της Ιαπωνίας

Όσο μακρινή κι αν φαντάζει η Ιαπωνία, δεν παύει να μας ελκύει, μεταξύ άλλων και για την ιδιαίτερη και τολμηρή λογοτεχνία της. Από τον κλασικό Καουαμπάτα έως τον ευφάνταστο Μουρακάμι, επιλέγουμε δέκα βιβλία που κυκλοφόρησαν σχετικά πρόσφατα και μπορούν να μας ανοίξουν νέα παράθυρα στον κόσμο του Ανατέλλοντος Ήλιου. K...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

02 Απριλίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα μεγαλύτερα μυθιστορήματα όλων των εποχών: 20 έργα-ποταμοί από την παγκόσμια λογοτεχνία

Πολύτομα λογοτεχνικά έργα, μυθιστορήματα-ποταμοί, βιβλία που η ανάγνωσή τους μοιάζει με άθλο. Έργα-ορόσημα της παγκόσμιας πεζογραφίας, επικές αφηγήσεις από την Άπω Ανατ

ΦΑΚΕΛΟΙ