AIWRA KAROMYTOGKAS

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.

Της Ελένης Κορόβηλα

Αυτή την εβδομάδα το εικονογραφημένο βιβλίο «Ο Καρομυτόγκας», της Μαριανίνας Κριεζή σε εικονογράφηση της Σοφίας Ζαραμπούκα, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Αιώρα.

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Το νερό, πηγή ζωής και δημιουργίας, η διαδρομή του, ο αέναος κύκλος του και οι ανθρώπινες παρεμβάσεις σε αυτόν είναι το θέμα της ιστορίας του Καρομυτόγκα που έγραψε με έμμετρα στιχάκια η Μαριανίνα Κριεζή και ζωγράφισε με ζωηρά κι ελπιδοφόρα χρώματα η Σοφία Ζαραμπούκα.

Ο ήρωας με το ξεχωριστό χαρακτηριστικό, αλόγιστα και άλογα χρησιμοποιεί το κοινό αγαθό για να εξυπηρετηθεί.

Πώς το νερό γίνεται καρό -και γιατί καρό και όχι ας πούμε ριγέ ή εμπριμέ- αφορά την ανθρώπινη παρέμβαση του ίσως αφελούς ίσως και απλώς δόλιου Καρομυτόγκα. Ο ήρωας με το ξεχωριστό χαρακτηριστικό, αλόγιστα και άλογα χρησιμοποιεί το κοινό αγαθό για να εξυπηρετηθεί. Αλλά επειδή ο κύκλος κάποια στιγμή ολοκληρώνεται, τελικά το τίμημα θα κληθεί να το πληρώσει ο ίδιος. Τότε όλος απορία και απόγνωση θα αναρωτηθεί για το κακό που έκανε. Στην ιστορία του Καρομυτόγκα, μας εισάγουν τα σκυλιά της πόλης και του χωριού που με τις ευαίσθητες κεραίες τους αντιλαμβάνονται ακόμη και τις πιο ανεπαίσθητες τις αλλαγές.

Μέσα σε λίγους στίχους η Μαριανίνα Κριεζή πλουτίζει τον κόσμο των μικρών παιδιών με λέξεις, ήχους, γνώσεις, σκέψεις και μουσικότητα.

Μέσα σε λίγους στίχους η Μαριανίνα Κριεζή πλουτίζει τον κόσμο των μικρών παιδιών με λέξεις, ήχους, γνώσεις, σκέψεις και μουσικότητα. Η Σοφία Ζαραμπούκα διαλέγει το πιο όμορφο πράσινο από την παλέτα της για το φόντο της ιστορίας, σχεδιάζει τον ντροπαλό αλλά όχι αθώο μυτόγκα Καρομυτόγκα και χρωματίζει με την αγαπημένη τεχνική της τις σελίδες της ιστορίας με πρωταγωνιστή το πολύτιμο νερό.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Σε πολύ μικρά παιδιά που θα ακούσουν να τους αφηγούνται την ιστορία, που θα την δουν μέσα από τις ζωγραφιές και θα την απολαύσουν.

(...) προσέφερε συγκίνηση και τρυφερότητα με λόγια και τραγούδια είτε που συνδημιούργησε είτε που επέλεγε.

Ποια είναι η συγγραφέας

aiora-krieziΗ Μαριανίνα Κριεζή, η στιχουργός των τραγουδιών της θρυλικής ραδιοφωνικής εκπομπής «Εδώ Λιλιπούπολη», με πολύ σημαντικές συνεργασίες στην ελληνική δισκογραφία, είναι γνωστή επίσης από πολλά βιβλία που έχει γράψει ή έχει έμμετρα διασκευάσει στα ελληνικά. Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Μικρή ήθελε να γίνει ηθοποιός αλλά σπούδασε σε Αθήνα (φιλολογία και σκηνογραφία) και Παρίσι (σχέδιο υφάσματος).

Άνθισε μέσα στο εύφορο περιβάλλον του Γ' Προγράμματος του Μάνου Χατζιδάκι κι από το ραδιόφωνο προσέφερε συγκίνηση και τρυφερότητα με λόγια και τραγούδια είτε που συνδημιούργησε είτε που επέλεγε.

Ποια είναι η εικονογράφος

zarabouka-sofiaΗ Σοφία Ζαραμπούκα γεννήθηκε στην Αθήνα το 1939 και σπούδασε ζωγραφική και θέατρο στην Ελλάδα, γραφικές τέχνες και εικονογράφηση στην Αμερική. Το πρώτο της παιδικό βιβλίο γράφτηκε τον καιρό της δικτατορίας (1967-74) και εξηγεί στα παιδιά τι σημαίνει αυτή η λέξη. Από τότε το έργο της επικεντρώνεται στο παιδικό βιβλίο.

Είναι περισσότερο γνωστή για τις διασκευές αρχαίων έργων: Αριστοφάνης για παιδιά, Ορέστεια, Οδύσσεια, Ιλιάδα και Μυθολογία. Οι εικονογραφήσεις της έχουν εκτεθεί διεθνώς και βρίσκονται σε συλλογές μουσείων. Ήδη το 1982 τιμήθηκε με το βραβείο Ουράνη, παιδικής λογοτεχνίας, της Ακαδημίας Αθηνών για το σύνολο του έργου της.

Τιμήθηκε επίσης με το βραβείο ΕΒΓΕ (Ελληνικά Βραβεία Γραφιστικής & Εικονογράφησης) συνολικής προσφοράς.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

aiora-karomitogas390Τα παιδιά θα παρακολουθήσουν τα καμώματα του Καρομυτόγκα και θα γελάσουν μαζί του. Θα αγαπήσουν τα σχέδια και τα χρώματα και θα ανταποκριθούν στο κάλεσμα για χορό γλωσσικό και σωματικό.

Για ποιο λόγο να το επιλέξουν οι γονείς

Για να περάσουν από νωρίς στα παιδιά την ιδέα πως η γλώσσα σαν το γάργαρο νερό βρίσκει τον τρόπο να κυλά και να ξεπερνά όλα τα εμπόδια αλλά και για το οικολογικό μήνυμα του παραμυθιού σχετικά με την κατασπατάληση πόρων και ειδικά του νερού.

(...) η γλώσσα σαν το γάργαρο νερό βρίσκει τον τρόπο να κυλά και να ξεπερνά όλα τα εμπόδια (...)

Καλλιεργώντας την αγάπη για τη γλώσσα, μέσα από μια ιστορία για το ζωογόνο συστατικό του κόσμου μας, αλλά και την καλαισθησία τους, μέσα από μια εικονογράφηση δημιουργική και τολμηρή, τα μικρά παιδιά εξοικειώνονται με το ωραίο και μαθαίνουν να το αναζητούν.


* Η Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος.

aiora-karomytogkas-exofylloΟ καρομυτόγκας
Μαριανίνα Κριεζή
Εικονογράφηση: Σοφία Ζαραμπούκα
Αιώρα, 2015
32 σελ.
Τιμή € 9,80
politeia-link

 

 

 

 

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΝΙΝΑΣ ΚΡΙΕΖΗ - ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΖΑΡΑΜΠΟΥΚΑ

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Για το βιβλίο για παιδιά «Το χαλασμένο τηλέφωνο» (μτφρ. Γεωργία Τσάκωνα) του Μόρτεν Ντερ σε εικονογράφηση Σόφι Λουίζ Νταμ, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Για το βιβλίο για παιδιά «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο σε εικονογράφηση Χαράς Μαραντίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Ορμώμενη από μια ...

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Γυναικεία Βραβεία non fiction 2024»: Ανακοινώθηκε η βραχεία λίστα

«Γυναικεία Βραβεία non fiction 2024»: Ανακοινώθηκε η βραχεία λίστα

Η νικήτρια του βραβείου Women's Prize για non-fiction βιβλία θα ανακοινωθεί στις 13 Ιουνίου. Κεντρική εικόνα, μια από τις υποψήφιες για το βραβείο: η συγγραφέας και αρθρογράφος Ναόμι Κλάιν © The University of British Columbia.

Επιμέλεια: Book Press

...
Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Για τα μυθιστορήματα «Strangers in the Night» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά) της Χέδερ Γουέμπ [Heather Webb], «Τα Μυστήρια της Μις Μόρτον Μόρτον» (μτφρ. Χρήστος Μπαρουξής) της Κάθριν Λόιντ [Catherine Lloyd] και «Κωδικός Coco» (μτφρ. Γιάννης Σπανδωνής) της Τζιόια Ντιλιμπέρτο [Gioia Diliberto]. Τρία μυθιστορήματα που μας μεταφ...

Ο «Νευρομάντης» του Ουίλιαμ Γκίμπσον μεταφέρεται στην οθόνη: μεγάλο συνδρομητικό κανάλι ανακοίνωσε ότι αγόρασε τα δικαιώματα

Ο «Νευρομάντης» του Ουίλιαμ Γκίμπσον μεταφέρεται στην οθόνη: μεγάλο συνδρομητικό κανάλι ανακοίνωσε ότι αγόρασε τα δικαιώματα

Το πασίγνωστο μυθιστόρημα του «πατέρα» του Cyberpunk Ουίλιαμ Γκίμπσον [William Gibson] «Νευρομάντης» αναμένεται να γίνει σειρά 10 επεισοδίων από το συνδρομητικό κανάλι Apple TV. Κεντρική εικόνα: ο συγγραφέας Ουίλιαμ Γκίμπσον © Wikipedia. 

Επιμέλεια: Book Press

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Μακγκάφιν» του Βαγγέλη Γιαννίση (προδημοσίευση)

«Μακγκάφιν» του Βαγγέλη Γιαννίση (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Βαγγέλη Γιαννίση «Μακγκάφιν», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 21 Μαρτίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΤΟΥΡΙΣΤΑΣ
37.947408, 23.641584

 «Αφού σου ...


«Το μποστάνι του Μποστ» του Κωνσταντίνου Κυριακού (προδημοσίευση)

«Το μποστάνι του Μποστ» του Κωνσταντίνου Κυριακού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Κωνσταντίνου Κυριακού «Το μποστάνι του Μποστ – Μια σύνθεση / συμπλήρωση / διασκευή κειμένων του Μποστ», το οποίο κυκλοφορεί σε λίγες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

«Όλα μαύρα» της Δήμητρας Παπαδήμα (προδημοσίευση)

«Όλα μαύρα» της Δήμητρας Παπαδήμα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Δήμητρας Παπαδήμα «Όλα μαύρα», το οποίο θα κυκλοφορήσει την επόμενη εβδομάδα από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Τι είμαστε εμείς μπροστά σε αυτά τα κτήνη, ρε; Τι είμαστε; Άγιοι. Και φόνο να...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Τρία μυθιστορήματα με άρωμα εποχής και μυστηρίου από τα Ελληνικά Γράμματα

Για τα μυθιστορήματα «Strangers in the Night» (μτφρ. Μυρσίνη Γκανά) της Χέδερ Γουέμπ [Heather Webb], «Τα Μυστήρια της Μις Μόρτον Μόρτον» (μτφρ. Χρήστος Μπαρουξής) της Κάθριν Λόιντ [Catherine Lloyd] και «Κωδικός Coco» (μτφρ. Γιάννης Σπανδωνής) της Τζιόια Ντιλιμπέρτο [Gioia Diliberto]. Τρία μυθιστορήματα που μας μεταφ...

Επανάσταση 1821: 11 βιβλία για τον Αγώνα των Ελλήνων

Επανάσταση 1821: 11 βιβλία για τον Αγώνα των Ελλήνων

Ενόψει της 25ης Μαρτίου, επιλέγουμε έντεκα βιβλία που μας βοηθούν να κατανοήσουμε τα περίπλοκλη όσο και μοναδική διαδοχή γεγονότων που ήταν η Ελληνική Επανάσταση. Kεντρική εικόνα: έργο του Λουντοβίκο Λιπαρίνι «Ο όρκος του λόρδου Βύρωνα στο Μεσολόγγι» (περίπου 1850), μουσείο Μπενάκη.

...
Ιστορίες από τη Χώρα των Χρυσανθέμων: 10 λογοτεχνικά έργα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα ανοίγουν παράθυρα στον κόσμο της Ιαπωνίας

Ιστορίες από τη Χώρα των Χρυσανθέμων: 10 λογοτεχνικά έργα που κυκλοφόρησαν πρόσφατα ανοίγουν παράθυρα στον κόσμο της Ιαπωνίας

Όσο μακρινή κι αν φαντάζει η Ιαπωνία, δεν παύει να μας ελκύει, μεταξύ άλλων και για την ιδιαίτερη και τολμηρή λογοτεχνία της. Από τον κλασικό Καουαμπάτα έως τον ευφάνταστο Μουρακάμι, επιλέγουμε δέκα βιβλία που κυκλοφόρησαν σχετικά πρόσφατα και μπορούν να μας ανοίξουν νέα παράθυρα στον κόσμο του Ανατέλλοντος Ήλιου. K...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

02 Απριλίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα μεγαλύτερα μυθιστορήματα όλων των εποχών: 20 έργα-ποταμοί από την παγκόσμια λογοτεχνία

Πολύτομα λογοτεχνικά έργα, μυθιστορήματα-ποταμοί, βιβλία που η ανάγνωσή τους μοιάζει με άθλο. Έργα-ορόσημα της παγκόσμιας πεζογραφίας, επικές αφηγήσεις από την Άπω Ανατ

ΦΑΚΕΛΟΙ