thymos_megalos360

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους. Αυτή την εβδομάδα το Θυμόμετρο και το εικονογραφημένο βιβλίο για παιδιά Ο μεγάλος θυμός της Μιρέιγ ντ’Αλλανσέ, που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Ηλίβατον.


Της Ελένης Κορόβηλα

Λϊγα λόγια για το βιβλίο 

Η πρόταση αυτής της εβδομάδας είναι ένα αντικείμενο την λειτουργία του οποίου έχει κανείς την ευχέρεια να επιλέξει: πρόκειται για ένα εργαλείο για ανθρώπους που εργάζονται με παιδιά, ένα βοήθημα για ανθρώπους που μεγαλώνουν παιδιά, ένα παιχνίδι για τα ίδια τα παιδιά.

Το Θυμόμετρο βασίζεται στο βιβλίο της Μιρέιγ ντ’Αλλανσέ Ο μεγάλος θυμός και προέκυψε από τα προγράμματα του Μουσείου Συναισθημάτων Παιδικής Ηλικίας. Πρόκειται για ένα χαρτόνι πάνω στο οποίο αποτυπώνονται εικονοποιημένα πέντε συναισθήματα από την οργή ώς την ηρεμία, παραπέμποντας σε ένα κλασσικό θερμόμετρο. Λειτουργεί με πολύ απλό τρόπο: Ο χρήστης τοποθετεί ένα βελάκι με το όνομά του δίπλα στην εικόνα που περιγράφει καλύτερα την κατάστασή του, από τη στιγμή της έντονης φόρτισης μέχρι την αποκλιμάκωσή της. Εφόσον το πρώτο βήμα για την επίλυση κάθε προβλήματος είναι να του δοθεί ένα όνομα, η σκέψη ότι το πρόβλημα μπορεί να αποκτήσει και συγκεκριμένη εικόνα κάνει τα πράγματα πιο ευχάριστα και ανακουφιστικά, ειδικά για τα παιδιά.

Το βιβλίο προσφέρει επίσης μια διαφορετική εκδοχή των οικογενειακών σχέσεων, καθώς εδώ ο πατέρας είναι υπεύθυνος για την καθημερινή φροντίδα του παιδιού, άρα και ο πρώτος αποδέκτης των συναισθημάτων του.

Στο εικονογραφημένο βιβλίο Ο μεγάλος θυμός, ένας μικρούλης «βλέπει» τον θυμό του, που αναπαρίσταται οπτικά με ένα μαλλιαρό κόκκινο θηρίο, να αποκτά οντότητα και να σαρώνει τα πάντα. Καταφέρνοντας να δώσει στα συναισθήματά του τις πραγματικές τους διαστάσεις, ο μικρός Μάριος τα αντιμετωπίζει κλείνοντας τελικά το "θηρίο" σ' ένα κουτάκι. Το βιβλίο προσφέρει επίσης μια διαφορετική εκδοχή των οικογενειακών σχέσεων, καθώς εδώ ο πατέρας είναι υπεύθυνος για την καθημερινή φροντίδα του παιδιού, άρα και ο πρώτος αποδέκτης των συναισθημάτων του.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το Θυμόμετρο απευθύνεται σε παιδιά, ηλικίας 4 ετών και πάνω, που είναι σε θέση να αναγνωρίσουν και να ονομάσουν τα συναισθήματά τους. Σε παιδιά που, τη μια στιγμή ή την άλλη, καταλαμβάνονται από ένα απότομο κύμα θυμού το οποίο τα παρασύρει σε δρόμους που δεν αναγνωρίζουν, δεν επιθυμούν να βρίσκονται, θέλουν να εγκαταλείψουν γρήγορα αλλά δεν γνωρίζουν πώς να το κάνουν.

Ποια είναι η συγγραφέας και εικονογράφος

Η Μιρέιγ ντ’Αλλανσέ γεννήθηκε το 1958 στην πόλη Σαμαλιέρ, στο Πουί λε Ντομ της Κεντρικής Γαλλίας. Μεγάλωσε στη Γερμανία και σπούδασε σχέδιο στο Στρασβούργο. thymos_mireilledallanceΠριν αρχίσει να ασχολείται με την εικονογράφηση βιβλίων για παιδιά εργάστηκε ως καθηγήτρια σχεδίου. Περιγράφοντας τον εαυτό της και την παιδική της ηλικία, λέει πως από παιδί ζωγράφιζε προκειμένου να δώσει εικόνα σε όλα όσα της ενέπνεαν οι αφηγήσεις και τα παραμύθια της γιαγιάς. Ο δικός της τρόπος να αφηγείται ιστορίες είναι οι εικόνες και λέει πως αυτό που την παρακινεί περισσότερο για να πει ιστορίες είναι τα προβλήματα της καθημερινότητας. Επισκέπτεται πολύ τακτικά σχολεία και βιβλιοθήκες, καθώς πολλοί εκπαιδευτικοί της πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης χρησιμοποιούν τα βιβλία της στην τάξη. Ασχολείται με το τηλεοπτικό ντοκιμαντέρ, ως μορφή αφήγησης, ενώ εμψυχώνει σεμινάρια αφήγησης είτε μέσω του λόγου, γραπτού και προφορικού, είτε μέσω της εικόνας. Ζει και εργάζεται στην πόλη Λιλ της βόρειας Γαλλίας κι έχει τρία παιδιά.

Για ποιο λόγο θα τα αγαπήσουν τα παιδιά

Το Θυμόμετρο θα το αγαπήσουν επειδή, καθώς λειτουργούν εύκολα μέσα από συμβάσεις, θα βρουν σε αυτό έναν τρόπο αποτελεσματικής διαχείρισης της έντονης συναισθηματικής τους κατάστασης, έναν τρόπο που τα καθιστά υπεύθυνα για τις πράξεις τους και κυρίαρχα του εαυτού τους. Το βιβλίο θα το αγαπήσουν επειδή αφηγείται με απλά λόγια μια καθημερινή ιστορία προτείνοντας έναν ξεκάθαρο τρόπο για να δουν τον εαυτό τους από απόσταση, για να δουν το «πρόσωπο» του θυμού τους και να το αντιμετωπίσουν.

Για ποιο λόγο να τα προτιμήσουν οι γονείς

Επειδή το Θυμόμετρο, όπως και Ο Μεγάλος Θυμός, μπορούν να συμβάλουν ώστε παιδιά και μεγάλοι να κοιταχτούν στον καθρέφτη και να δουν το πρόσωπο του δικού τους θυμού. Μια πιο προσιτή τιμή, ειδικά στο Θυμόμετρο, θα ήταν σίγουρα ένα επιπλέον κίνητρο για τους γονείς.

Η Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος.

thymometro_image

Θυμόμετρο
Concept και σχεδιασμός: Εκδόσεις Ηλίβατον
Εικονογράφηση: Μιρέιγ ντ’ Αλλανσέ
Κείμενα: Γεωργία Τσάκωνα
Εκδόσεις Ηλίβατον 2013, τιμή: € 9,00

politeia-link

 

 

 

 

thymos-megalos

Ο μεγάλος θυμός
Μιρέιγ Ντ' Αλλανσέ
Μετφρ: Χριστίνα Σιδηροπούλου
Εικονογράφηση: Μιρέιγ Ντ' Αλλανσέ
Εκδόσεις Ηλίβατον, 2008
Τιμή: € 13,00, σελ. 28

politeia-link

 

 

 

 

 

 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» του Άλαν Σ. Φοξ – Μια συναρπαστική μέρα στη ζωή ενός παιδιού

«Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» του Άλαν Σ. Φοξ – Μια συναρπαστική μέρα στη ζωή ενός παιδιού

Για το εικονογραφημένο βιβλίο του Άλαν Σ. Φοξ «Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» (εικονογράφηση Έφχε Κάουλ, μτφρ. Ελένη Μαρκοπούλου) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...
Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το καταφύγιο της λύπης», των Αν Μπουθ & Ντέιβιντ Λίτσφιλντ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το καταφύγιο της λύπης», των Αν Μπουθ & Ντέιβιντ Λίτσφιλντ

Για την εικονογραφημένη ιστορία της Αν Μπουθ [Anne Booth] «Το καταφύγιο της λύπης» σε εικονογράφηση Ντέιβιντ Λίτσφιλντ [David Litchefield] που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μάρτης.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...
Ένα βιβλίο για παιδιά: «Η ιστορία της Τζο – Πώς να φροντίζεις έναν τετράποδο φίλο» της Elena Bulay

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Η ιστορία της Τζο – Πώς να φροντίζεις έναν τετράποδο φίλο» της Elena Bulay

Για το εικονογραφημένο βιβλίο της Elena Bulay «Η ιστορία της Τζο - Πώς να φροντίζεις έναν τετράποδο φίλο» (μτφρ. Ιωάννα Βαρβαλουκά) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καπόν.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Το πολύ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Το περίεργο μαξιλάρι» του Μισέλ Φάις (κριτική)  – Πού πάνε τα όνειρα όταν ξυπνάμε;

«Το περίεργο μαξιλάρι» του Μισέλ Φάις (κριτική)  – Πού πάνε τα όνειρα όταν ξυπνάμε;

Για το παραμύθι του Μισέλ Φάις «Το περίεργο μαξιλάρι», σε εικονογράφηση Ντανιέλας Σταματιάδη από τις εκδόσεις Πατάκη. 

Γράφει ο Μάνος Κοντολέων

Γιατί ένας ενήλικας να γράψει ένα λογοτεχνικό κείμενο που θα το εντάξει στ...

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης: Η ανθολογία του Νικηφόρου Βρεττάκου μαθαίνει στα παιδιά να διαβάζουν ποίηση

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης: Η ανθολογία του Νικηφόρου Βρεττάκου μαθαίνει στα παιδιά να διαβάζουν ποίηση

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, ανατρέχουμε στην «Ανθολογία Ποίησης για παιδιά και νέους» του Νικηφόρου Βρεττάκου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος.

Ομάδα 018

Πριν από ακριβώς 45 χρόνια, τον Μάρτιο του 1979, ο ποιητής Νικηφόρος Βρεττάκος εξ...

Κρις Νέιλορ-Μπαλεστέρος: «Τα παιδιά που διαβάζοντας διασκεδάζουν θα γίνουν αναγνώστες για μια ζωή»

Κρις Νέιλορ-Μπαλεστέρος: «Τα παιδιά που διαβάζοντας διασκεδάζουν θα γίνουν αναγνώστες για μια ζωή»

Με αφορμή την κυκλοφορία της τρίτης ιστορίας με ήρωες τους Φρανκ & Μπερτ και τίτλο «Πικνίκ με μπισκότα» (μτφρ. Λύντη Γαλάτη, εκδ. Διόπτρα) είχαμε μια πολύ ενδιαφέρουσα όσο και αποκαλυπτική γραπτή επικοινωνία με τον Βρετανό συγγραφέα και εικονογράφο Κρις Νέιλορ-Μπαλεστέρος. 

Συνέντευξη στην Ε...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης: Η ανθολογία του Νικηφόρου Βρεττάκου μαθαίνει στα παιδιά να διαβάζουν ποίηση

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης: Η ανθολογία του Νικηφόρου Βρεττάκου μαθαίνει στα παιδιά να διαβάζουν ποίηση

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, ανατρέχουμε στην «Ανθολογία Ποίησης για παιδιά και νέους» του Νικηφόρου Βρεττάκου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος.

Ομάδα 018

Πριν από ακριβώς 45 χρόνια, τον Μάρτιο του 1979, ο ποιητής Νικηφόρος Βρεττάκος εξ...

Το Φάντασμα του Κάντερβιλ, του Όσκαρ Ουάιλντ – Ανάγνωσμα για παιδιά που αντέχει στο χρόνο και η θεατρική μεταφορά του

Το Φάντασμα του Κάντερβιλ, του Όσκαρ Ουάιλντ – Ανάγνωσμα για παιδιά που αντέχει στο χρόνο και η θεατρική μεταφορά του

«Το φάντασμα του Κάντερβιλ» του Όσκαρ Ουάιλντ, το ανάγνωσμα που αντέχει στο χρόνο και απευθύνεται σε παιδιά και εφήβους αλλά και στο ενήλικο κοινό, ανεβαίνει στο θέατρο Βεάκη σε σκηνοθεσία Δημήτρη Δεγαΐτη και μετάφραση – θεατρική διασκευή Άνδρης Θεοδότου. Η κριτική αποτίμηση της παράστασης και αναγνωστικές προτ...

Κουήρ ορατότητα και αποδοχή σε βιβλία για εφήβους – Πώς (δεν) προωθείται στα σχολεία ο διάλογος για τις έμφυλες ταυτότητες

Κουήρ ορατότητα και αποδοχή σε βιβλία για εφήβους – Πώς (δεν) προωθείται στα σχολεία ο διάλογος για τις έμφυλες ταυτότητες

Με αφορμή τη βίαιη επίθεση σε δύο non-binary άτομα στη Θεσσαλονίκη από νεαρούς πολλοί από τους οποίους είναι ανήλικοι, τίθεται το ερώτημα με ποια εργαλεία προσεγγίζονται στα σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, και ειδικά στα Λύκεια, ζητήματα έμφυλων ταυτοτήτων και τι θέση έχουν βιβλία με κουήρ θεματολογία σε σχο...

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ