baslam_thimomeni-betoniera360

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους. Αυτή την εβδομάδα Η θυμωμένη μπετονιέρα του Δημήτρη Μπασλάμ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Επόμενος Σταθμός.

Της Ελένης Κορόβηλα

Η Θυμωμένη μπετονιέρα είναι ένα μουσικό παραμύθι και ως εκ τούτου έχει γραφτεί για να ακούγεται και να τραγουδιέται. Τα μουσικά παραμύθια είναι ένα ξεχωριστό είδος που κατέχει την δική του θέση στον χώρο της λογοτεχνίας για παιδιά. Η απάντηση στο ερώτημα αν ανήκουν περισσότερο στον χώρο της μουσικής ή της λογοτεχνίας δεν είναι προφανής: η περίπτωση του πασίγνωστου παραμυθιού ο Πέτρος και ο Λύκος του Σεργκέι Προκόπιεφ είναι ενδεικτική. Ούτως ή άλλως, περισσότερη σημασία έχει η επίδραση του έργου στο κοινό στο οποίο απευθύνεται.

Το βιβλίο με δυο λόγια

Μια μπετονιέρα, η πληθωρική πορτοκαλί Κική, και οι φίλοι της αναλαμβάνουν τις ευθύνες τους όταν αντιλαμβάνονται την καταστροφή που έχουν προκαλέσει χτίζοντας με μανία μια πολιτεία που δεν της απέμεινε ούτε ένα μέτρο γης ελεύθερο για να ανασάνουν οι πολίτες της.

Στην μεταφορά του στο χαρτί το μουσικό παραμύθι εικονογραφήθηκε με πρωτοτυπία, δυναμισμό, ποικιλία χρωμάτων και εικαστικών στοιχείων.

Το μυστρί, το τούβλο, ο τενεκές, το φτυάρι, το μαδέρι αλλά και η μπουλντόζα αποφασίζουν να επαναφέρουν την ισορροπία στη φύση και να καταπολεμήσουν την απληστία και την κακώς εννοούμενη ανάπτυξη. Η ζωγραφική, η μουσική, η δύναμη της φύσης και της φιλίας βοηθούν ώστε να βρεθούν λύσεις αλλά και το θάρρος για να απεγκλωβιστούν τα πρόσωπα από ρόλους που τους οδηγούσαν σε αδιέξοδο.

Στην μεταφορά του στο χαρτί το μουσικό παραμύθι εικονογραφήθηκε με πρωτοτυπία, δυναμισμό, ποικιλία χρωμάτων και εικαστικών στοιχείων∙ η εικονογράφηση στην περίπτωση της Θυμωμένης μπετονιέρας αφηγείται παρά συμπληρώνει ή «ντύνει» με εικόνες.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το βιβλίο απευθύνεται τόσο σε πολύ μικρά παιδιά, που θα ακούσουν να τους το διαβάζουν ρυθμικά και θα νοιώσουν τη μελωδία του, όσο και σε μεγαλύτερα παιδιά –γ’ δημοτικού και πάνω– που είναι σε θέση να κατανοήσουν τα νοήματα, δεν κουράζονται από το μεγαλύτερης έκτασης κείμενο ενώ θα απολαύσουν την πλούσια εικονογράφηση ή ακόμη και θα εμπνευστούν από αυτή.

Ποιος είναι ο συγγραφέας

baslam_photo250O Δημήτρης Μπασλάμ είναι γνωστός στο παιδικό κοινό κυρίως από τις μουσικές του παραστάσεις. Γεννήθηκε το Δεκέμβριο του 1967 στο Aschaffenburg της Γερμανίας και μεγάλωσε στην Έδεσσα, όπου και ξεκίνησε την ενασχόλησή του με τη μουσική. Σπούδασε κοντραμπάσο στο Σύγχρονο Ωδείο Θεσσαλονίκης και επαγγελματικά ασχολείται με τη μουσική από το 1986.

Τον Οκτώβριο του 2005 κυκλοφόρησε από τη Sony BMG το πρώτο του μουσικό παραμύθι, O Γαργαληστής. Από τον Νοέμβριο του 2005 συνεργάζεται με τον εκδοτικό οίκο της Θεσσαλονίκης Επόμενος Σταθμός. Αρχικά κυκλοφόρησε η έντυπη εκδοχή του Γαργαληστή με εικονογράφηση του Βίκτορα Μοσχόπουλου. Το δεύτερο μουσικό παραμύθι του, Ο Αγισήλαγος, κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2007 και πάλι σε συνεργασία με τη Sony BMG και τις εκδόσεις Επόμενος σταθμός. Το 2011 κυκλοφόρησε το τρίτο του βιβλίο με τίτλο Λέω να πετάξω… Η θυμωμένη μπετονιέρα είναι το τέταρτο βιβλίο του. Περισσότερα για τον συγγραφέα και τη δουλειά του μπορείτε να δείτε στο balsam.gr

Ποιος είναι ο εικονογράφος

baslam_markopoulos_kostas200Ο Κώστας Μαρκόπουλος γεννήθηκε στην Καλαμάτα το 1977. Σπούδασε στη Σχολή Καλών Τεχνών του Α.Π.Θ. με κατεύθυνση ζωγραφικής. Παράλληλα με τη ζωγραφική ασχολείται με την εικονογράφηση αλλά και γενικότερα με την εικόνα μέσα στο βιβλίο.

Το 2011 τιμήθηκε με το Α' Βραβείο Εικονογράφησης στον διαγωνισμό εικονογράφησης του Πολιτιστικού Ιδρύματος Τραπέζης Κύπρου για το βιβλίο: «Από την πόλη έρχομαι...»

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Όλα τα παιδιά, ανάλογα με την ηλικία και την εξοικείωσή τους με τα εικαστικά, θα πάρουν ερεθίσματα αλλά και μαθήματα έκφρασης από την εικονογράφηση. Όλα τα παιδιά, είτε έχουν παρακολουθήσει την παράσταση, είτε έχουν ακούσει το μουσικό CD, θα βρουν στον ρυθμό του κειμένου και τα εφευρετικά γλωσσικά παιχνίδια υλικό για παιχνίδι και αφορμή για τραγούδι.

Για ποιο λόγο να το προτιμήσουν οι γονείς

Όσοι έχουν συνοδεύσει τα παιδιά τους σε κάποια από τις μουσικές παραστάσεις του Δημήτρη Μπασλάμ ενδεχομένως να το προτιμήσουν θέλοντας να αναβιώσουν στο σπίτι την ατμόσφαιρα που δημιούργησαν οι μουσικοί επί σκηνής. Το βιβλίο όμως έχει τους δικούς του λόγους ύπαρξης. Δεν αποτελεί συνέχεια, προηγούμενο ή κομμάτι της παράστασης. Διεγείρει τη φαντασία και κινητοποιεί το παιδί γλωσσικά αλλά και αισθητικά. Η εικονογράφησή του είναι από μόνη της ένας σοβαρός λόγος για να προτιμηθεί. Τέλος, να το προτιμήσουν επειδή η έκδοση –ακόμη και η επιλογή της βιβλιοδεσίας– αποπνέει ιδιαίτερη φροντίδα και σεβασμό στο βιβλίο και τον αναγνώστη του.


* Η Ελένη Κορόβηλαείναι δημοσιογράφος. 

baslam_thimomeni-betoniera300

Η θυμωμένη μπετονιέρα
Δημήτρης Μπασλάμ
Εικονογράφηση: Κώστας Μαρκόπουλος
Εκδόσεις: Επόμενος Σταθμός, Θεσσαλονίκη 2013
Τιμή: € 14,50, σελ. 105

politeia-link

 

 

 

 

 

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΠΑΣΛΑΜ

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» του Άλαν Σ. Φοξ – Μια συναρπαστική μέρα στη ζωή ενός παιδιού

«Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» του Άλαν Σ. Φοξ – Μια συναρπαστική μέρα στη ζωή ενός παιδιού

Για το εικονογραφημένο βιβλίο του Άλαν Σ. Φοξ «Ο Μπέντζι και ο γιγάντιος χαρταετός» (εικονογράφηση Έφχε Κάουλ, μτφρ. Ελένη Μαρκοπούλου) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...
Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το καταφύγιο της λύπης», των Αν Μπουθ & Ντέιβιντ Λίτσφιλντ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το καταφύγιο της λύπης», των Αν Μπουθ & Ντέιβιντ Λίτσφιλντ

Για την εικονογραφημένη ιστορία της Αν Μπουθ [Anne Booth] «Το καταφύγιο της λύπης» σε εικονογράφηση Ντέιβιντ Λίτσφιλντ [David Litchefield] που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μάρτης.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

...
Ένα βιβλίο για παιδιά: «Η ιστορία της Τζο – Πώς να φροντίζεις έναν τετράποδο φίλο» της Elena Bulay

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Η ιστορία της Τζο – Πώς να φροντίζεις έναν τετράποδο φίλο» της Elena Bulay

Για το εικονογραφημένο βιβλίο της Elena Bulay «Η ιστορία της Τζο - Πώς να φροντίζεις έναν τετράποδο φίλο» (μτφρ. Ιωάννα Βαρβαλουκά) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καπόν.

Γράφει η Ελένη Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Το πολύ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Το περίεργο μαξιλάρι» του Μισέλ Φάις (κριτική)  – Πού πάνε τα όνειρα όταν ξυπνάμε;

«Το περίεργο μαξιλάρι» του Μισέλ Φάις (κριτική)  – Πού πάνε τα όνειρα όταν ξυπνάμε;

Για το παραμύθι του Μισέλ Φάις «Το περίεργο μαξιλάρι», σε εικονογράφηση Ντανιέλας Σταματιάδη από τις εκδόσεις Πατάκη. 

Γράφει ο Μάνος Κοντολέων

Γιατί ένας ενήλικας να γράψει ένα λογοτεχνικό κείμενο που θα το εντάξει στ...

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης: Η ανθολογία του Νικηφόρου Βρεττάκου μαθαίνει στα παιδιά να διαβάζουν ποίηση

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης: Η ανθολογία του Νικηφόρου Βρεττάκου μαθαίνει στα παιδιά να διαβάζουν ποίηση

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, ανατρέχουμε στην «Ανθολογία Ποίησης για παιδιά και νέους» του Νικηφόρου Βρεττάκου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος.

Ομάδα 018

Πριν από ακριβώς 45 χρόνια, τον Μάρτιο του 1979, ο ποιητής Νικηφόρος Βρεττάκος εξ...

Κρις Νέιλορ-Μπαλεστέρος: «Τα παιδιά που διαβάζοντας διασκεδάζουν θα γίνουν αναγνώστες για μια ζωή»

Κρις Νέιλορ-Μπαλεστέρος: «Τα παιδιά που διαβάζοντας διασκεδάζουν θα γίνουν αναγνώστες για μια ζωή»

Με αφορμή την κυκλοφορία της τρίτης ιστορίας με ήρωες τους Φρανκ & Μπερτ και τίτλο «Πικνίκ με μπισκότα» (μτφρ. Λύντη Γαλάτη, εκδ. Διόπτρα) είχαμε μια πολύ ενδιαφέρουσα όσο και αποκαλυπτική γραπτή επικοινωνία με τον Βρετανό συγγραφέα και εικονογράφο Κρις Νέιλορ-Μπαλεστέρος. 

Συνέντευξη στην Ε...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης: Η ανθολογία του Νικηφόρου Βρεττάκου μαθαίνει στα παιδιά να διαβάζουν ποίηση

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης: Η ανθολογία του Νικηφόρου Βρεττάκου μαθαίνει στα παιδιά να διαβάζουν ποίηση

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, ανατρέχουμε στην «Ανθολογία Ποίησης για παιδιά και νέους» του Νικηφόρου Βρεττάκου που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Κέδρος.

Ομάδα 018

Πριν από ακριβώς 45 χρόνια, τον Μάρτιο του 1979, ο ποιητής Νικηφόρος Βρεττάκος εξ...

Το Φάντασμα του Κάντερβιλ, του Όσκαρ Ουάιλντ – Ανάγνωσμα για παιδιά που αντέχει στο χρόνο και η θεατρική μεταφορά του

Το Φάντασμα του Κάντερβιλ, του Όσκαρ Ουάιλντ – Ανάγνωσμα για παιδιά που αντέχει στο χρόνο και η θεατρική μεταφορά του

«Το φάντασμα του Κάντερβιλ» του Όσκαρ Ουάιλντ, το ανάγνωσμα που αντέχει στο χρόνο και απευθύνεται σε παιδιά και εφήβους αλλά και στο ενήλικο κοινό, ανεβαίνει στο θέατρο Βεάκη σε σκηνοθεσία Δημήτρη Δεγαΐτη και μετάφραση – θεατρική διασκευή Άνδρης Θεοδότου. Η κριτική αποτίμηση της παράστασης και αναγνωστικές προτ...

Κουήρ ορατότητα και αποδοχή σε βιβλία για εφήβους – Πώς (δεν) προωθείται στα σχολεία ο διάλογος για τις έμφυλες ταυτότητες

Κουήρ ορατότητα και αποδοχή σε βιβλία για εφήβους – Πώς (δεν) προωθείται στα σχολεία ο διάλογος για τις έμφυλες ταυτότητες

Με αφορμή τη βίαιη επίθεση σε δύο non-binary άτομα στη Θεσσαλονίκη από νεαρούς πολλοί από τους οποίους είναι ανήλικοι, τίθεται το ερώτημα με ποια εργαλεία προσεγγίζονται στα σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, και ειδικά στα Λύκεια, ζητήματα έμφυλων ταυτοτήτων και τι θέση έχουν βιβλία με κουήρ θεματολογία σε σχο...

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ